Rúmí:

Rúmí:

Tohle lidské bytí je jako dům pro hosty. Každé ráno přijde někdo nový. Radost, deprese, mrzutost a někdy jako nečekaný návštěvník, přijde chvilka vědomí.

Tohle lidské bytí je jako dům pro hosty.
Každé ráno přijde někdo nový.
Radost, deprese, mrzutost
a někdy jako nečekaný návštěvník,
přijde chvilka vědomí.

Vítej je a bav!
I kdyby to byl celý zástup strastí,
které se tvým domem divoce proženou
a zbaví jej všeho nábytku,
i přesto jednej s každým hostem uctivě.
Možná u tebe uklízí,
aby mohla přijít nějaká nová radost.

Temné myšlení, hanba, zášť,
se smíchem je přijmi u dveří
a pozvi je dál.

Buď vděčný za všechny, kdo přijdou,
protože každý byl vyslán
jako průvodce z druhé strany.